Navigieren in Huttwil

Das Hirtenfeld (5)

Für die neue Version der Geschichte in Jugendsprache, bitte runterscrollen.

Klassisch

In der gleichen Gegend hielten sich in jener Nacht Hirten auf ihren Feldern auf, die ihre Herden bewachten. Auf einmal wurde es hell, wie wenn es Tag wäre. Den Hirten erschien ein Engel. Er sprach: «Fürchtet euch nicht! Denn ich verkündige euch grosse Freude!»

I dere Gägend si i dere Nacht Hirte uf em Fäud gsi, wo ihri Herde bewacht hei. Plötzlech isch es häu worde wie wes Tag wäri. De Hirte isch e Ängu erschine. Är het gseit: «Häbet ke Angscht! Ig bringe öich e frohi Botschaft.»

 

Jugendsprache

Glichi Hood, glichi Nacht – irgendwelchi Hirte-NPCs gad chli ufere Wise ihri Base am chille, plötzlech flashe bodelos Delulu lights dür d Nacht. Holy Gabriel am Himmu am Aura farme u hittet Realtalk: «Hey, easy Jungs, no front, aber fertig doomgscrollt. Ir Hood isch de real Sigma-Boy gebore. The GOAT is here to save the World. Si Cave isch nume ume Block, aso gönnet öich!»

 
PDF drucken