Für die neue Version der Geschichte in Jugendsprache, bitte runterscrollen.
Klassisch
Kurz nach der Geburt Jesus erschien Josef im Traum ein Engel. Der Engel sprach: «Steh auf, nimm das Kind und seine Mutter mit dir und fliehe nach Ägypten, und bleibe dort, bis ich es dir sage! Denn Herodes wird das Kind suchen, um es umzubringen.» Wie ihm geraten floh Josef noch in derselben Nacht mit Maria und Jesus nach Ägypten – wo die Soldaten von Herodes sie nicht finden konnten.
Churz nach dr Geburt vom Jesus isch am Josef im Troum e Ängu erschine. Dä hett ihm gseit: «Stang uf, nimm Ching u Frou und flüchted nach Ägypte! Bliibet dert bis ig mi wieder mäude. Dr Chönig Herodes suecht ds Ching und wotts öich wägnäh. Dr Josef isch no ir gliiche Nacht mit dr Maria und em Jesus gflüchtet u Richtig Ägypte ufbroche – wo si d’Soudate vom Herodes nid hei chönne finde!
Jugendsprache
Aber churz nachdäm JC Online cho isch, isch de holy Gabriel em Joseph im Schloof i Troum ine gslidet u hetem fougendes gsteckt: «Ey Bro. Herodes het mies ke Bock uf öich. Dä Creep craved drno, euch ds kille. Sött mou chli Gras go alänge. So brainrot. POV i wär öich, würdis zieh. Isch Gucci?» Aso het die ganz Fam ihri Crib verloh u isch nach Ägypte gflohe, wo si vor em Cringelord Herodes save si gsi.
